Le cas du restaurant "Ruganti": qui a inspiré Fellini à se déshabiller?

De l'autre côté du Tibre, dans une zone qui s'appelle - Trastevere (c'est-à-dire traduit en russe «Zatiberie»), les ruines les moins célèbres. Cependant, les guides amènent également des touristes ici pour montrer comment vivent et passent du temps des Italiens ordinaires. Il existe un grand nombre de cafés, bars et restaurants, ainsi que des trattorias et des osteria. Dans ce cas, le nom du rôle ne joue pas. En fin de compte, c'est un endroit où vous pouvez vous asseoir avec des amis, boire et manger (pas toujours bon marché, mais toujours avec plaisir).

Cependant, l’absence de ruines antiques à Trastevere ne signifie nullement qu’il n’y ait pas de lieu historique ici. Toutes les excursions doivent donc s'arrêter près d'une des courgettes locales, à la fin des années 50, qui est entrée miraculeusement dans l'histoire de la culture italienne (et du monde aussi).

Pour l'audition russe, la courgette s'appelle ridicule: "Ruganti". Rouganto est le héros de la comédie italienne del arte, comme Truffaldino ou Pantalone. Ce personnage est d'origine romaine et son nom remonte à un dialecte romain. "Ruganza"ce qui signifie "arrogance".

Rugantino, en fait, est arrogant, pugnace et ne rampe pas dans votre poche. C'est pourquoi des histoires désagréables lui arrivent. Eh bien, en général, un garçon typique des Romains. Rugantino est le héros des spectacles de marionnettes sur scène, ainsi que de plusieurs théâtres et comédies musicales. En 1973, un film d'humour est sorti en Italie, où le rôle de Rugantino a été joué ... Devinez qui? Bien sûr, Adriano Celentano!

Avec le nom de la courgette, tout est clair. Passons maintenant à sa contribution à la culture qu’il a créée.

C'était en 1958 dans une lointaine galaxie. Non, en fait, l'Italie d'après-guerre semblait être un pays complètement différent de l'actuel. Les gens vivaient non seulement plus pauvres, mais aussi plus modestes. Dans tous les sens plus modeste. Internet, avec sa permissivité et son omniprésence, n’a bien sûr pas encore été inventé. Pour leur apparition sur la plage en maillot de bain de bikini (il était déjà inventé), ils auraient pu être emmenés à la police, comme une insulte à la moralité publique. Bien que le film français “Et Dieu a créé une femme” avec Brigitte Bardot et déjà en bikini se promenait déjà sur les écrans italiens. Le public était stupéfait devant l'impudeur des Français. Cependant, alors ils sont français.

Ah, eux, les pauvres, ne savaient pas ce qui se passait en Turquie. Ils n'ont jamais vu la danse du ventre, qui chez ce musulman, et donc, semble-t-il, un pays sombre était extrêmement populaire. Presque comme en Egypte, où, en fait, cet art est né.

Une des actrices turques les plus populaires de l'époque Ayse Nana (Ayşe Nana; 1936 - 2014) cet art n'est pas lésé et était donc extrêmement populaire parmi les gens. À 22 ans, elle a joué dans vingt films turcs.

Son vrai nom, Ayse Nana, était Kiyash Nana. Elle est née à Beyrouth dans la famille d'un riche marchand arménien. Le Liban étant alors une colonie française, la jeune fille connaissait bien le français. C'est pourquoi, en 1956, Ayse Nana, estimant qu'elle avait déjà atteint le plafond en Turquie, décida de commencer la conquête de l'Europe. Elle était belle et espérait donc gagner.

Elle a passé un an à Paris, où elle a joué dans l'ensemble d'un célèbre chanteur et acteur. Gilbert Beco. Rappelez-vous sa chanson «Natalie» sur un voyage à Moscou soviétique et sur le charmant traducteur d’Intourist, qui lui a tout raconté sur le mystérieux la Russie et a montré la place rouge?

Mais revenons à Ayse Nana. Les représentations de Gilbert Beco la rendent assez célèbre en France. La jeune fille décida de franchir l'étape suivante et se rendit à Rome où, à la fin des années 50, ils tournèrent le meilleur cinéma d'Europe. Elle espérait jouer dans l'un des films de Vittorio de Sica. Son ami Sergio Pastore a promis d’organiser une rencontre avec un célèbre réalisateur. Le destin a favorisé la fille.

Le 5 novembre 1958, elle a été invitée à participer à une soirée privée qui s'est déroulée à Trastevere, au même restaurant, Rugantino. Il y avait de jeunes acteurs, il y avait des représentants de la «jeunesse dorée» romaine, il y avait des paparazzi ici.

Oui, savez-vous que ce mot y est apparu exactement, à Rome, deux ans plus tard, en 1960. Le célèbre Federico Fellini a tourné le film «Sweet Life», dont l'un des héros est le photographe Paparazzo. C'est un gars fringant, fournissant pour les départements de potins de la photographie, dans lequel les célébrités ne sont pas représentées sous la forme la plus présentable.

Donc, ce très Paparazzo est radié d'un ami Fellini, un photographe Tacio Secchiaroli (1925 - 1998). Après le succès mondial de Sweet Life, Tazio deviendra photographe dans tous les films ultérieurs de Fellini et de la photographe personnelle Sophia Loren. Mais ce soir-là, il était toujours un photo-loup, nourri aux jambes et qui recherchait avec vigilance où il pourrait prendre des photos de quelque chose qui plaisait au public. C'est quelque chose de génial, de choquant.

Le cas s'est présenté. Enflammée de vin (et, dit-on, de drogue), Ayse Nana a dansé un strip-dance incendiaire pour les invités. Striptease! Tacio Secchiaroli a photographié les moments les plus chauds et trois jours plus tard, ces photos ont été publiées dans un journal.

Bien que les éditeurs aient retouché "la très honte", les photos dans lesquelles Ayse Nana a dansé presque nues ont provoqué un scandale. L'article insultant la "moralité publique" n'a pas été annulé. Ayse Nana a intenté plusieurs poursuites, qui ont abouti à une peine de trois mois de prison.

Deux ans plus tard, Federico Fellini a inclus une scène de strip-tease dans son film «Sweet Life». La scène s’est avérée très modeste, car le réalisateur ne voulait pas s’approcher de la même «colère des sentiments» qu’Ayesh Nana. Mais cette scène a néanmoins alimenté l'opinion publique et suscité un intérêt accru pour le film.

Qu'est-ce qui a fait une telle sensation, pourquoi tant les critiques que les spectateurs étaient-ils excités? Le spectateur actuel, hoo dur, quel porno, cela, peut-être, ne comprend pas.

Cela ne veut pas dire qu'un film merveilleux a été gardé uniquement sur la scène du strip-tease. Pas du tout. Une autre scène célèbre - se baigner dans la fontaine de Trevi à Rome - est peut-être plus sexy. Quoi qu’il en soit, l’épisode survenu dans le restaurant "Ruganti" a largement contribué au succès mondial du film. Oui, et pour élever le niveau de tolérance du public italien et du monde aussi.

Peut-être qu'après la «douce vie», la phrase d'Aishe Nana serait plus douce. Cependant, si le strip-tease de «Rugantino» n’a pas eu lieu le 5 novembre 1958, alors en 1960, «Sweet Life» n’aurait peut-être pas comporté une scène risquée.

Mais pourquoi ces arguments? L'histoire s'est déroulée comme prévu.

Quant à Ayse Nana, le strip-tease de «Rugantino» et le scandale qui a suivi lui ont rendu un mauvais service. Des réalisateurs célèbres, dans lesquels elle comptait jouer, lui ont été refusés. L'actrice, bien sûr, n'a pas vécu dans la misère. Elle a épousé Sergio Pastor, a donné naissance à une fille, a joué dans un film et dans quelques films de passage.

Mais la carrière d'une actrice dont elle avait rêvé n'a pas eu lieu. Avec quoi Ayse Nana jusqu'à la fin de la vie n'est pas résigné. Elle croyait que les châtaignes qui devaient être retirées du feu étaient mangées par d'autres et qu'elle n'avait que des brûlures aux mains.

Loading...

Laissez Vos Commentaires